NeedTranslate
Перевод "air intake" на русский
Произношение air intake (ээр интэйк) :
ˈeəɹ ˈɪnteɪk
ээр интэйк транскрипция – 14 результатов перевода
- Heinrich!
- Turn off the air-intake!
- Stubborn bastards, those Americans.
- Хейнрич!
- Включить насосы!
- Негодяи американцы. - Полный вперёд, пятнадцать градусов!
Скопировать
Now, let's see Brother Hexler.
Air intake fan number 12, shaft 17B indicates heat buildup. Repeat: amber reference.
Chapter One, verse twenty-two, Mayor.
Давайте навестим брата Хазевея.
...Майкл, янтарное предупреждение воздухозаборный фильтр, номер 12 шахта 17Б показывает перегрев повторяю, янтарное предупреждение...
Глава первая, стих 22, мэр.
Скопировать
That your car?
I see a cool air intake. It's got a NOS fogger system and a T4 turbo, Dominic.
I see an AIC controller. It has direct port nitrous injection.
Твоя машина?
Вижу воздухозаборник, систему подачи закиси азота и турбокомпрессор, Доминик.
Вижу инжекторный регулятор, прямой впрыск закизи азота.
Скопировать
- Hi.
This is an air intake supply line.
It leads to half the building.
- Привет.
Это центральная система подачи воздуха.
Она охватывает половину здания.
Скопировать
These people, they work for duba, don't they?
Matobo, we've accessed the air intake to your safe room.
We are feeding in ammonium dysterate gas.
Эти люди... они работают на Дубаку, не так ли?
Мистер Матобо, у нас есть доступ к системе воздухоснабжения.
И мы закачиваем к Вам аммониевый газ.
Скопировать
All right, we're on the roof.
We're going to check the main air intake now.
Okay, copy that.
Все верно, мы на крыше.
Мы собираемся проверить основной забор воздуха сейчас.
Хорошо, вот копия.
Скопировать
Yeah, well...
They can bond with full air intake.
Julie, surface now.
Ну да..
Они могут дружить с полным запасом воздуха.
Джули, всплывай.
Скопировать
This really is-is the key diagram of the manna machine, as we built it up from the text.
For instance, one here is the mouth, but it's actually the air intake, which carries what is described
The air goes up this tube here, which is described as the-the brain of the Ancient One, but is actually a dew still.
Это действительно есть-есть принципиальная схема манна машины, поскольку мы построили ее точно по тексту описания.
Например, вот это здесь рот, но на самом деле это воздухозаборник, который несет, что описано, как дыхание жизни.
Воздух поднимается по этой трубе здесь, которая описана как извилины древнего, по на самом деле конденсатор.
Скопировать
Yeah, that simple thought keeps me up at night.
He's found the air intake.
He's probably gonna set fire to the building with us trapped inside, smoke us out.
Только эта мысль меня сейчас и поддерживает.
Он нашел воздухозаборник.
Возможно устроит пожар, чтобы нас выкурить.
Скопировать
He tunneled in?
Furnace air intake?
Must still be mad about the beating you gave him.
Он сделал себе туннель?
Печная вентиляция?
Наверное, до сих пор злится, что ты его побил.
Скопировать
The crack in the engine room is takin' on too much water, the pumps can't keep up.
If the water reaches the air intake in the engine, we're gonna lose all the power.
If we lose all the power, we lose the pumps, and if we lose the pumps... she's gonna drop pretty quick.
Из-за дыры машинный отсек быстро заливает водой. Насосы не успевают.
Если вода зальет воздухозаборник мы останемся без электричества и следовательно без насосов а без насосов
мы быстро пойдём ко дну.
Скопировать
- What is this place?
- It's an air intake for the Hive.
Come on!
Где это мы?
В воздухозаборнике Улья.
Идем.
Скопировать
Look, guys, this car was built for this, okay?
It's got air intake valves.
This is precision British land- to-sea craftsmanship at work.
Машина для того и создана.
В ней есть всасывающий клапан.
Это точнейший британский механизм, которому доступна и земля, и вода.
Скопировать
At full chat, it'll chew through its 18.5-gallon fuel tank in just 13 minutes.
with all that petrol it's drinking, they had to remove one of the headlights and replace it with a ram-air
So they swapped its eye for a nostril.
Если давить на полную, он сожрёт бак на 70 литров всего за 13 минут.
И, конечно, ему столько воздуха надо, чтобы смешать с сжигаемым бензином, что инженерам пришлось убрать одну фару и заменить ее воздухозаборником, чтобы двигателю хватало.
Так что они заменили глаз ноздрёй.
Скопировать
